Refund & Cancellation Policy
This policy applies to R&R memberships, monthly and annual, bought on the Rhythm & Revolution online platform.
14-day money-back guarantee
If R&R isn't right for you, you can get a full refund within 14 days of your first payment, on either the monthly or the annual plan. Email us at [email protected] from the email you signed up with. The money goes back to the card or PayPal account you paid with, usually within 5–10 business days.
Cancel anytime
You can cancel your membership at any time from your account, or by emailing us. You won't be charged again, and you keep access until the end of the period you have already paid for. Payments made more than 14 days ago, including renewals and the unused part of an annual plan, are not refunded unless the law requires it.
Founding Member price
Members who join by 25 December 2026 keep the Founding Member price for as long as their membership continues without a break. If you cancel or receive a refund, the Founding Member price ends, and the regular price applies if you join again.
A refund ends your membership
When we issue a refund, we also cancel your membership and remove your access to the classes. The 14-day refund applies to your first membership purchase.
Payments and currency
Prices are in US dollars (USD). Payments are processed securely by our platform provider, Teachable. Any currency conversion or overseas payment fee charged by your bank is set by your bank and is not part of our refund.
Contact us first
If something looks wrong with a charge, please email us before you dispute it with your bank or PayPal. We'll sort it out as quickly as we can, and an open dispute can delay your refund.
Your rights
This policy does not limit any rights you have under the consumer laws of your country, including Korea's Act on Consumer Protection in Electronic Commerce. If a translation differs, the English version applies, except where local law requires otherwise.
Kebijakan Pengembalian Dana & Pembatalan
Kebijakan ini berlaku untuk keanggotaan R&R, bulanan dan tahunan, yang dibeli di platform online Rhythm & Revolution.
Jaminan uang kembali 14 hari
Jika R&R tidak cocok untuk Anda, Anda bisa mendapatkan pengembalian dana penuh dalam 14 hari setelah pembayaran pertama, untuk paket bulanan maupun tahunan. Kirim email ke [email protected] dari email yang Anda gunakan saat mendaftar. Dana dikembalikan ke kartu atau akun PayPal yang Anda gunakan, biasanya dalam 5–10 hari kerja.
Batalkan kapan saja
Anda dapat membatalkan keanggotaan kapan saja dari akun Anda atau lewat email. Anda tidak akan ditagih lagi dan tetap memiliki akses hingga akhir periode yang sudah dibayar. Pembayaran yang lebih dari 14 hari lalu, termasuk perpanjangan dan sisa periode paket tahunan, tidak dikembalikan kecuali diwajibkan oleh hukum.
Harga Anggota Pendiri
Anggota yang bergabung paling lambat 25 Desember 2026 tetap mendapatkan Harga Anggota Pendiri selama keanggotaannya berlanjut tanpa jeda. Jika Anda membatalkan atau menerima pengembalian dana, Harga Anggota Pendiri berakhir dan harga normal berlaku jika Anda bergabung kembali.
Pengembalian dana mengakhiri keanggotaan
Saat kami memproses pengembalian dana, keanggotaan Anda juga dibatalkan dan akses ke kelas dihentikan. Pengembalian dana 14 hari berlaku untuk pembelian keanggotaan pertama Anda.
Pembayaran dan mata uang
Harga dalam dolar AS (USD). Pembayaran diproses dengan aman oleh penyedia platform kami, Teachable. Biaya konversi mata uang atau transaksi luar negeri dari bank Anda ditetapkan oleh bank dan tidak termasuk dalam pengembalian dana.
Hubungi kami terlebih dahulu
Jika ada tagihan yang tampak salah, mohon email kami sebelum mengajukan sengketa ke bank atau PayPal. Kami akan menyelesaikannya secepat mungkin, dan sengketa yang sedang berjalan dapat menunda pengembalian dana.
Hak Anda
Kebijakan ini tidak membatasi hak Anda berdasarkan hukum perlindungan konsumen di negara Anda. Jika terjemahan berbeda, versi bahasa Inggris yang berlaku, kecuali hukum setempat menentukan lain.
Política de reembolso e cancelamento
Esta política se aplica às assinaturas R&R, mensais e anuais, compradas na plataforma online Rhythm & Revolution.
Garantia de reembolso de 14 dias
Se o R&R não for para você, é possível receber reembolso integral em até 14 dias após o primeiro pagamento, no plano mensal ou anual. Envie um e-mail para [email protected] a partir do e-mail cadastrado. O valor volta para o cartão ou a conta PayPal usada no pagamento, normalmente em 5–10 dias úteis.
Cancele quando quiser
Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento pela sua conta ou por e-mail. Não haverá novas cobranças e você mantém o acesso até o fim do período já pago. Pagamentos feitos há mais de 14 dias, incluindo renovações e a parte não usada de um plano anual, não são reembolsados, salvo exigência legal.
Preço de Membro Fundador
Quem entrar até 25 de dezembro de 2026 mantém o preço de Membro Fundador enquanto a assinatura continuar sem interrupção. Se você cancelar ou receber reembolso, o preço de Membro Fundador termina e o preço normal se aplica caso volte a assinar.
O reembolso encerra a assinatura
Ao emitir um reembolso, também cancelamos sua assinatura e encerramos seu acesso às aulas. O reembolso de 14 dias vale para a sua primeira compra de assinatura.
Pagamentos e moeda
Os preços estão em dólares americanos (USD). Os pagamentos são processados com segurança pelo nosso provedor de plataforma, a Teachable. Taxas de conversão de moeda ou de compra internacional cobradas pelo seu banco são definidas por ele e não fazem parte do reembolso.
Fale com a gente primeiro
Se alguma cobrança parecer errada, envie um e-mail antes de abrir uma contestação no banco ou no PayPal. Resolveremos o mais rápido possível; uma contestação aberta pode atrasar o reembolso.
Seus direitos
Esta política não limita seus direitos previstos nas leis de defesa do consumidor do seu país. Se uma tradução divergir, prevalece a versão em inglês, salvo disposição em contrário da lei local.
Política de reembolsos y cancelación
Esta política se aplica a las membresías de R&R, mensuales y anuales, compradas en la plataforma online de Rhythm & Revolution.
Garantía de reembolso de 14 días
Si R&R no es para ti, puedes obtener un reembolso completo dentro de los 14 días posteriores a tu primer pago, tanto en el plan mensual como en el anual. Escríbenos a [email protected] desde el correo con el que te registraste. El dinero vuelve a la tarjeta o cuenta de PayPal con la que pagaste, normalmente en 5–10 días hábiles.
Cancela cuando quieras
Puedes cancelar tu membresía en cualquier momento desde tu cuenta o por correo. No se te volverá a cobrar y conservarás el acceso hasta el final del periodo ya pagado. Los pagos de hace más de 14 días, incluidas las renovaciones y la parte no usada de un plan anual, no se reembolsan salvo que la ley lo exija.
Precio de Miembro Fundador
Quienes se unan hasta el 25 de diciembre de 2026 mantienen el precio de Miembro Fundador mientras su membresía continúe sin interrupción. Si cancelas o recibes un reembolso, el precio de Miembro Fundador termina y se aplica el precio normal si vuelves a unirte.
Un reembolso termina tu membresía
Al emitir un reembolso, también cancelamos tu membresía y retiramos tu acceso a las clases. El reembolso de 14 días se aplica a tu primera compra de membresía.
Pagos y moneda
Los precios están en dólares estadounidenses (USD). Los pagos los procesa de forma segura nuestro proveedor de plataforma, Teachable. Cualquier comisión de conversión de moneda o de pago internacional de tu banco la fija tu banco y no forma parte del reembolso.
Contáctanos primero
Si un cargo parece incorrecto, escríbenos antes de abrir una disputa con tu banco o PayPal. Lo resolveremos lo antes posible; una disputa abierta puede retrasar tu reembolso.
Tus derechos
Esta política no limita los derechos que te otorgan las leyes de protección al consumidor de tu país. Si una traducción difiere, prevalece la versión en inglés, salvo que la ley local disponga otra cosa.
返金・解約ポリシー
このポリシーは、Rhythm & Revolution オンラインプラットフォームで購入した R&R メンバーシップ（月額・年額）に適用されます。
14日間返金保証
R&R が合わなかった場合、初回のお支払いから14日以内であれば全額返金を受けられます。月額・年額どちらも対象です。ご登録のメールアドレスから [email protected] までご連絡ください。お支払いに使用したカードまたは PayPal アカウントに、通常5〜10営業日で返金されます。
いつでも解約可能
メンバーシップはアカウントから、またはメールでいつでも解約できます。以後の請求は発生せず、お支払い済みの期間が終わるまで引き続きご利用いただけます。お支払いから14日を過ぎた料金（更新料金や年額プランの残り期間を含む）は、法律で定められた場合を除き返金されません。
創設メンバー価格
2026年12月25日までにご入会の方は、メンバーシップを途切れなく継続している間、創設メンバー価格が適用されます。解約または返金を受けた場合、創設メンバー価格は終了し、再入会時は通常価格となります。
返金によるメンバーシップの終了
返金を行うと、メンバーシップも同時に解約され、クラスへのアクセスが終了します。14日間返金は初回のメンバーシップ購入に適用されます。
お支払いと通貨
価格は米ドル（USD）表示です。お支払いはプラットフォーム提供会社 Teachable により安全に処理されます。カード会社や銀行が請求する為替・海外決済手数料は各金融機関が定めるもので、返金額には含まれません。
まずはご連絡ください
請求に問題があるように見える場合は、カード会社や PayPal に異議申し立てをする前に、まずメールでお知らせください。できるだけ早く対応いたします。異議申し立て中は返金が遅れる場合があります。
お客様の権利
このポリシーは、お住まいの国の消費者保護法に基づくお客様の権利を制限するものではありません。翻訳に相違がある場合は、現地の法律で別段の定めがある場合を除き、英語版が優先されます。
환불 및 해지 정책
이 정책은 Rhythm & Revolution 온라인 플랫폼에서 구매한 R&R 멤버십(월간·연간)에 적용됩니다.
14일 전액 환불 보장
R&R이 맞지 않으면 첫 결제일로부터 14일 안에 전액 환불받을 수 있습니다. 월간·연간 모두 같습니다. 가입한 이메일로 [email protected]에 요청해 주세요. 결제한 카드나 PayPal 계정으로 환불되며, 보통 영업일 기준 5~10일이 걸립니다.
언제든 해지 가능
멤버십은 계정에서 또는 이메일로 언제든 해지할 수 있습니다. 해지하면 다음 결제는 진행되지 않고, 이미 결제한 기간이 끝날 때까지 계속 이용할 수 있습니다. 결제 후 14일이 지난 금액(갱신 결제, 연간 플랜의 남은 기간 포함)은 법에서 정한 경우를 제외하고 환불되지 않습니다.
창립 멤버 가격
2026년 12월 25일까지 가입한 회원은 멤버십을 끊김 없이 유지하는 동안 창립 멤버 가격이 그대로 적용됩니다. 해지하거나 환불받으면 창립 멤버 가격은 사라지고, 다시 가입할 때는 정상가가 적용됩니다.
환불 시 멤버십 종료
환불이 처리되면 멤버십도 함께 해지되고 수업 이용 권한이 종료됩니다. 14일 환불은 첫 멤버십 구매에 적용됩니다.
결제와 통화
가격은 미국 달러(USD) 기준입니다. 결제는 플랫폼 제공사인 Teachable을 통해 안전하게 처리됩니다. 카드사나 은행이 부과하는 환전·해외결제 수수료는 해당 금융사가 정하는 것으로, 환불 금액에 포함되지 않습니다.
먼저 연락해 주세요
결제에 문제가 있어 보이면 카드사나 PayPal에 이의 제기를 하기 전에 먼저 이메일로 알려주세요. 최대한 빨리 해결해 드리며, 이의 제기가 진행 중이면 환불이 늦어질 수 있습니다.
소비자의 권리
이 정책은 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 등 관련 법령에 따른 소비자의 권리를 제한하지 않습니다.
退款与取消政策
本政策适用于在 Rhythm & Revolution 在线平台购买的 R&R 会员（月付和年付）。
14天退款保证
如果 R&R 不适合你，可在首次付款后14天内申请全额退款，月付和年付均适用。请使用注册邮箱发送邮件至 [email protected]。款项将退回你付款时使用的银行卡或 PayPal 账户，通常需要5至10个工作日。
随时取消
你可以随时在账户中或通过邮件取消会员。取消后不会再扣费，并可继续使用至已付费期限结束。付款超过14天的费用（包括续费和年付方案的剩余期限）不予退款，法律另有规定的除外。
创始会员价
在2026年12月25日前加入的会员，只要会员资格不间断，即可一直享受创始会员价。如取消会员或获得退款，创始会员价将终止，重新加入时按正常价格计费。
退款即终止会员
退款处理后，会员资格将同时取消，课程访问权限随之终止。14天退款适用于首次购买会员。
付款与货币
价格以美元（USD）计。付款由平台服务商 Teachable 安全处理。银行收取的货币兑换费或境外支付手续费由银行规定，不在退款范围内。
请先联系我们
如果扣费看起来有问题，请在向银行或 PayPal 提出争议之前先发邮件告诉我们。我们会尽快处理；争议处理期间退款可能会延迟。
你的权利
本政策不限制你根据所在国家消费者保护法享有的任何权利。如译文有出入，除当地法律另有规定外，以英文版本为准。
退款與取消政策
本政策適用於在 Rhythm & Revolution 線上平台購買的 R&R 會員（月繳與年繳）。
14天退款保證
如果 R&R 不適合你，可在首次付款後14天內申請全額退款，月繳與年繳皆適用。請使用註冊信箱寄信至 [email protected]。款項將退回你付款時使用的信用卡或 PayPal 帳戶，通常需要5至10個工作天。
隨時取消
你可以隨時在帳戶中或透過電子郵件取消會員。取消後不會再扣款，並可繼續使用至已付費期間結束。付款超過14天的費用（包括續約費用及年繳方案的剩餘期間）不予退款，法律另有規定者除外。
創始會員價
於2026年12月25日前加入的會員，只要會員資格不中斷，即可持續享有創始會員價。若取消會員或獲得退款，創始會員價將終止，重新加入時以原價計費。
退款即終止會員
退款處理後，會員資格將同時取消，課程使用權限隨之終止。14天退款適用於首次購買會員。
付款與幣別
價格以美元（USD）計。付款由平台服務商 Teachable 安全處理。銀行收取的匯兌或海外刷卡手續費由銀行訂定，不在退款範圍內。
請先聯絡我們
若扣款看起來有問題，請在向銀行或 PayPal 提出爭議前先寄信告訴我們。我們會盡快處理；爭議處理期間退款可能延遲。
你的權利
本政策不限制你依所在國家消費者保護法所享有的任何權利。如譯文有出入，除當地法律另有規定外，以英文版本為準。
นโยบายการคืนเงินและการยกเลิก
นโยบายนี้ใช้กับสมาชิก R&R ทั้งรายเดือนและรายปี ที่ซื้อบนแพลตฟอร์มออนไลน์ Rhythm & Revolution
รับประกันคืนเงินภายใน 14 วัน
หาก R&R ไม่เหมาะกับคุณ คุณขอคืนเงินเต็มจำนวนได้ภายใน 14 วันนับจากการชำระเงินครั้งแรก ทั้งแบบรายเดือนและรายปี ส่งอีเมลมาที่ [email protected] จากอีเมลที่ใช้สมัคร เงินจะคืนเข้าบัตรหรือบัญชี PayPal ที่ใช้ชำระ โดยปกติภายใน 5–10 วันทำการ
ยกเลิกได้ทุกเมื่อ
คุณยกเลิกสมาชิกได้ทุกเมื่อจากบัญชีของคุณหรือทางอีเมล จะไม่มีการเรียกเก็บเงินอีก และยังใช้งานได้จนสิ้นสุดระยะเวลาที่ชำระแล้ว การชำระเงินที่เกิน 14 วันแล้ว รวมถึงค่าต่ออายุและระยะเวลาที่เหลือของแผนรายปี จะไม่ได้รับเงินคืน เว้นแต่กฎหมายกำหนด
ราคาสมาชิกผู้ก่อตั้ง
สมาชิกที่สมัครภายในวันที่ 25 ธันวาคม 2026 จะได้ราคาสมาชิกผู้ก่อตั้งตลอดที่ยังเป็นสมาชิกต่อเนื่องโดยไม่ขาดช่วง หากยกเลิกหรือได้รับเงินคืน ราคาสมาชิกผู้ก่อตั้งจะสิ้นสุด และจะใช้ราคาปกติเมื่อสมัครใหม่
การคืนเงินทำให้สมาชิกสิ้นสุด
เมื่อคืนเงินแล้ว เราจะยกเลิกสมาชิกและสิทธิ์เข้าชมคลาสของคุณด้วย การคืนเงินภายใน 14 วันใช้กับการซื้อสมาชิกครั้งแรก
การชำระเงินและสกุลเงิน
ราคาเป็นดอลลาร์สหรัฐ (USD) การชำระเงินดำเนินการอย่างปลอดภัยโดย Teachable ผู้ให้บริการแพลตฟอร์มของเรา ค่าแปลงสกุลเงินหรือค่าธรรมเนียมชำระเงินต่างประเทศเป็นไปตามที่ธนาคารของคุณกำหนด และไม่รวมอยู่ในเงินคืน
ติดต่อเราก่อน
หากพบรายการเรียกเก็บเงินที่ดูผิดปกติ โปรดอีเมลหาเราก่อนยื่นข้อโต้แย้งกับธนาคารหรือ PayPal เราจะแก้ไขให้เร็วที่สุด และข้อโต้แย้งที่ยังเปิดอยู่อาจทำให้การคืนเงินล่าช้า
สิทธิ์ของคุณ
นโยบายนี้ไม่จำกัดสิทธิ์ของคุณตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคในประเทศของคุณ หากคำแปลแตกต่างกัน ให้ใช้ฉบับภาษาอังกฤษ เว้นแต่กฎหมายท้องถิ่นกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น
Chính sách hoàn tiền & hủy
Chính sách này áp dụng cho gói thành viên R&R, theo tháng và theo năm, được mua trên nền tảng trực tuyến Rhythm & Revolution.
Hoàn tiền trong 14 ngày
Nếu R&R không phù hợp với bạn, bạn có thể được hoàn tiền toàn bộ trong vòng 14 ngày kể từ lần thanh toán đầu tiên, cho cả gói tháng và gói năm. Hãy gửi email đến [email protected] từ địa chỉ email bạn đã đăng ký. Tiền sẽ được hoàn về thẻ hoặc tài khoản PayPal bạn đã dùng, thường trong 5–10 ngày làm việc.
Hủy bất cứ lúc nào
Bạn có thể hủy gói thành viên bất cứ lúc nào trong tài khoản hoặc qua email. Bạn sẽ không bị tính phí tiếp và vẫn được sử dụng đến hết thời gian đã thanh toán. Các khoản thanh toán đã quá 14 ngày, kể cả phí gia hạn và phần còn lại của gói năm, không được hoàn lại trừ khi pháp luật yêu cầu.
Giá thành viên sáng lập
Thành viên tham gia trước hoặc vào ngày 25/12/2026 được giữ giá thành viên sáng lập chừng nào gói thành viên còn duy trì liên tục. Nếu bạn hủy hoặc được hoàn tiền, giá thành viên sáng lập sẽ kết thúc và giá thông thường được áp dụng khi bạn tham gia lại.
Hoàn tiền đồng nghĩa kết thúc gói thành viên
Khi hoàn tiền, chúng tôi cũng hủy gói thành viên và chấm dứt quyền truy cập lớp học của bạn. Hoàn tiền 14 ngày áp dụng cho lần mua gói thành viên đầu tiên.
Thanh toán và tiền tệ
Giá tính bằng đô la Mỹ (USD). Thanh toán được xử lý an toàn bởi nhà cung cấp nền tảng của chúng tôi, Teachable. Phí chuyển đổi ngoại tệ hoặc phí thanh toán quốc tế do ngân hàng của bạn quy định và không nằm trong khoản hoàn tiền.
Hãy liên hệ chúng tôi trước
Nếu một khoản phí có vẻ không đúng, vui lòng email cho chúng tôi trước khi khiếu nại với ngân hàng hoặc PayPal. Chúng tôi sẽ xử lý nhanh nhất có thể; khiếu nại đang mở có thể làm chậm việc hoàn tiền.
Quyền của bạn
Chính sách này không hạn chế quyền của bạn theo luật bảo vệ người tiêu dùng tại quốc gia của bạn. Nếu bản dịch có khác biệt, bản tiếng Anh được áp dụng, trừ khi luật địa phương quy định khác.
रिफ़ंड और रद्दीकरण नीति
यह नीति Rhythm & Revolution ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म पर खरीदी गई R&R सदस्यता (मासिक और वार्षिक) पर लागू होती है।
14 दिन की मनी-बैक गारंटी
अगर R&R आपके लिए सही नहीं है, तो पहले भुगतान के 14 दिनों के भीतर आप पूरा रिफ़ंड ले सकते हैं, मासिक और वार्षिक दोनों प्लान पर। जिस ईमेल से आपने साइन अप किया, उससे [email protected] पर ईमेल करें। पैसा उसी कार्ड या PayPal खाते में लौटेगा जिससे आपने भुगतान किया, आमतौर पर 5–10 कार्यदिवसों में।
कभी भी रद्द करें
आप अपने खाते से या ईमेल करके कभी भी सदस्यता रद्द कर सकते हैं। आपसे दोबारा शुल्क नहीं लिया जाएगा, और भुगतान की गई अवधि के अंत तक आपकी पहुँच बनी रहेगी। 14 दिन से पुराने भुगतान, जिनमें नवीनीकरण और वार्षिक प्लान की बची अवधि शामिल है, वापस नहीं किए जाते, जब तक कानून ऐसा न कहे।
फ़ाउंडिंग मेंबर कीमत
25 दिसंबर 2026 तक जुड़ने वाले सदस्य, जब तक उनकी सदस्यता बिना रुकावट जारी रहती है, फ़ाउंडिंग मेंबर कीमत पर बने रहते हैं। रद्द करने या रिफ़ंड लेने पर यह कीमत समाप्त हो जाती है, और दोबारा जुड़ने पर सामान्य कीमत लागू होती है।
रिफ़ंड से सदस्यता समाप्त
रिफ़ंड देने पर हम आपकी सदस्यता भी रद्द कर देते हैं और कक्षाओं तक आपकी पहुँच बंद हो जाती है। 14 दिन का रिफ़ंड आपकी पहली सदस्यता खरीद पर लागू होता है।
भुगतान और मुद्रा
कीमतें अमेरिकी डॉलर (USD) में हैं। भुगतान हमारे प्लेटफ़ॉर्म प्रदाता Teachable द्वारा सुरक्षित रूप से संसाधित किए जाते हैं। आपके बैंक द्वारा लिया गया मुद्रा रूपांतरण या विदेशी भुगतान शुल्क बैंक तय करता है और रिफ़ंड में शामिल नहीं है।
पहले हमसे संपर्क करें
अगर कोई शुल्क गलत लगे, तो बैंक या PayPal में विवाद दर्ज करने से पहले हमें ईमेल करें। हम जल्द से जल्द समाधान करेंगे; खुला विवाद आपके रिफ़ंड में देरी कर सकता है।
आपके अधिकार
यह नीति आपके देश के उपभोक्ता कानूनों के तहत आपके किसी भी अधिकार को सीमित नहीं करती। अनुवाद में अंतर होने पर अंग्रेज़ी संस्करण लागू होगा, जब तक स्थानीय कानून कुछ और न कहे।
Politique de remboursement et de résiliation
Cette politique s'applique aux abonnements R&R, mensuels et annuels, achetés sur la plateforme en ligne Rhythm & Revolution.
Satisfait ou remboursé pendant 14 jours
Si R&R ne vous convient pas, vous pouvez obtenir un remboursement intégral dans les 14 jours suivant votre premier paiement, pour l'offre mensuelle comme annuelle. Écrivez-nous à [email protected] depuis l'adresse utilisée lors de l'inscription. Le montant est reversé sur la carte ou le compte PayPal utilisé, généralement sous 5 à 10 jours ouvrés.
Résiliation à tout moment
Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment depuis votre compte ou par e-mail. Aucun nouveau prélèvement n'aura lieu et vous gardez l'accès jusqu'à la fin de la période déjà payée. Les paiements de plus de 14 jours, y compris les renouvellements et la partie non utilisée d'un abonnement annuel, ne sont pas remboursés, sauf obligation légale.
Tarif Membre fondateur
Les membres inscrits au plus tard le 25 décembre 2026 conservent le tarif Membre fondateur tant que leur abonnement continue sans interruption. En cas de résiliation ou de remboursement, ce tarif prend fin et le tarif normal s'applique en cas de nouvelle inscription.
Un remboursement met fin à l'abonnement
Lorsque nous effectuons un remboursement, nous résilions aussi votre abonnement et votre accès aux cours. Le remboursement sous 14 jours s'applique à votre premier achat d'abonnement.
Paiements et devise
Les prix sont en dollars américains (USD). Les paiements sont traités de façon sécurisée par notre fournisseur de plateforme, Teachable. Les frais de conversion ou de paiement à l'étranger facturés par votre banque sont fixés par celle-ci et ne font pas partie du remboursement.
Contactez-nous d'abord
Si un prélèvement vous semble anormal, écrivez-nous avant d'ouvrir une contestation auprès de votre banque ou de PayPal. Nous réglerons cela au plus vite ; une contestation en cours peut retarder votre remboursement.
Vos droits
Cette politique ne limite aucun des droits que vous accordent les lois de protection des consommateurs de votre pays. En cas de divergence de traduction, la version anglaise prévaut, sauf disposition contraire de la loi locale.
Rückerstattungs- und Kündigungsrichtlinie
Diese Richtlinie gilt für R&R-Mitgliedschaften, monatlich und jährlich, die auf der Online-Plattform von Rhythm & Revolution gekauft werden.
14 Tage Geld-zurück-Garantie
Wenn R&R nicht das Richtige für dich ist, erhältst du innerhalb von 14 Tagen nach deiner ersten Zahlung den vollen Betrag zurück, im Monats- wie im Jahresplan. Schreib uns an [email protected] von der E-Mail-Adresse, mit der du dich angemeldet hast. Das Geld geht zurück auf die Karte oder das PayPal-Konto, mit dem du bezahlt hast, meist innerhalb von 5–10 Werktagen.
Jederzeit kündbar
Du kannst deine Mitgliedschaft jederzeit in deinem Konto oder per E-Mail kündigen. Danach wird nichts mehr abgebucht, und du behältst den Zugang bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums. Zahlungen, die mehr als 14 Tage zurückliegen, einschließlich Verlängerungen und des ungenutzten Teils eines Jahresplans, werden nicht erstattet, sofern das Gesetz nichts anderes verlangt.
Gründungsmitglied-Preis
Wer bis zum 25. Dezember 2026 beitritt, behält den Gründungsmitglied-Preis, solange die Mitgliedschaft ohne Unterbrechung besteht. Bei Kündigung oder Rückerstattung endet dieser Preis, und bei einem erneuten Beitritt gilt der reguläre Preis.
Eine Rückerstattung beendet die Mitgliedschaft
Wenn wir eine Rückerstattung ausführen, kündigen wir auch deine Mitgliedschaft und beenden deinen Zugang zu den Kursen. Die 14-Tage-Rückerstattung gilt für deinen ersten Kauf einer Mitgliedschaft.
Zahlung und Währung
Die Preise sind in US-Dollar (USD) angegeben. Zahlungen werden von unserem Plattformanbieter Teachable sicher abgewickelt. Gebühren deiner Bank für Währungsumrechnung oder Auslandszahlungen legt deine Bank fest; sie sind nicht Teil der Rückerstattung.
Melde dich zuerst bei uns
Wenn dir eine Abbuchung falsch vorkommt, schreib uns bitte, bevor du sie bei deiner Bank oder PayPal anfechtest. Wir klären das so schnell wie möglich; eine offene Anfechtung kann deine Rückerstattung verzögern.
Deine Rechte
Diese Richtlinie schränkt keine Rechte ein, die dir nach dem Verbraucherschutzrecht deines Landes zustehen. Weicht eine Übersetzung ab, gilt die englische Fassung, sofern das örtliche Recht nichts anderes vorschreibt.
Politica di rimborso e disdetta
Questa politica si applica agli abbonamenti R&R, mensili e annuali, acquistati sulla piattaforma online Rhythm & Revolution.
Garanzia di rimborso di 14 giorni
Se R&R non fa per te, puoi ottenere un rimborso completo entro 14 giorni dal primo pagamento, sia per il piano mensile sia per quello annuale. Scrivici a [email protected] dall'email usata per l'iscrizione. L'importo torna sulla carta o sull'account PayPal usato, di solito entro 5–10 giorni lavorativi.
Disdici quando vuoi
Puoi disdire l'abbonamento in qualsiasi momento dal tuo account o via email. Non ti verrà addebitato altro e manterrai l'accesso fino alla fine del periodo già pagato. I pagamenti di oltre 14 giorni prima, compresi i rinnovi e la parte non usata di un piano annuale, non sono rimborsabili salvo quanto previsto dalla legge.
Prezzo Socio fondatore
Chi si iscrive entro il 25 dicembre 2026 mantiene il prezzo Socio fondatore finché l'abbonamento continua senza interruzioni. Se disdici o ricevi un rimborso, il prezzo Socio fondatore termina e, se ti iscrivi di nuovo, si applica il prezzo normale.
Il rimborso chiude l'abbonamento
Quando emettiamo un rimborso, annulliamo anche l'abbonamento e l'accesso alle lezioni. Il rimborso entro 14 giorni vale per il tuo primo acquisto di abbonamento.
Pagamenti e valuta
I prezzi sono in dollari USA (USD). I pagamenti sono elaborati in modo sicuro dal nostro fornitore di piattaforma, Teachable. Eventuali commissioni di cambio o per pagamenti esteri applicate dalla tua banca sono stabilite dalla banca e non fanno parte del rimborso.
Contattaci prima
Se un addebito ti sembra errato, scrivici prima di aprire una contestazione con la banca o PayPal. Lo risolveremo il prima possibile; una contestazione aperta può ritardare il rimborso.
I tuoi diritti
Questa politica non limita i diritti previsti dalle leggi a tutela dei consumatori del tuo paese. In caso di differenze di traduzione prevale la versione inglese, salvo diversa disposizione della legge locale.
Terugbetalings- en opzeggingsbeleid
Dit beleid geldt voor R&R-lidmaatschappen, maandelijks en jaarlijks, gekocht op het onlineplatform van Rhythm & Revolution.
14 dagen geld-terug-garantie
Als R&R niets voor je is, krijg je binnen 14 dagen na je eerste betaling je geld volledig terug, zowel bij het maand- als het jaarplan. Mail ons op [email protected] vanaf het e-mailadres waarmee je je hebt aangemeld. Het geld gaat terug naar de kaart of het PayPal-account waarmee je betaalde, meestal binnen 5–10 werkdagen.
Altijd opzegbaar
Je kunt je lidmaatschap op elk moment opzeggen via je account of per e-mail. Er wordt daarna niets meer afgeschreven en je houdt toegang tot het einde van de al betaalde periode. Betalingen van meer dan 14 dagen geleden, inclusief verlengingen en het ongebruikte deel van een jaarplan, worden niet terugbetaald, tenzij de wet dat vereist.
Prijs voor oprichtende leden
Wie uiterlijk 25 december 2026 lid wordt, houdt de prijs voor oprichtende leden zolang het lidmaatschap zonder onderbreking doorloopt. Bij opzegging of terugbetaling vervalt deze prijs en geldt bij opnieuw lid worden de normale prijs.
Terugbetaling beëindigt je lidmaatschap
Bij een terugbetaling zeggen we ook je lidmaatschap op en vervalt je toegang tot de lessen. De terugbetaling binnen 14 dagen geldt voor je eerste aankoop van een lidmaatschap.
Betalingen en valuta
Prijzen zijn in Amerikaanse dollars (USD). Betalingen worden veilig verwerkt door onze platformaanbieder Teachable. Kosten voor valutaomrekening of buitenlandse betalingen van je bank worden door je bank bepaald en vallen buiten de terugbetaling.
Neem eerst contact op
Lijkt een afschrijving niet te kloppen? Mail ons dan voordat je bij je bank of PayPal een geschil opent. We lossen het zo snel mogelijk op; een lopend geschil kan je terugbetaling vertragen.
Je rechten
Dit beleid beperkt geen rechten die je hebt op grond van het consumentenrecht in je land. Wijkt een vertaling af, dan geldt de Engelse versie, tenzij de lokale wet anders bepaalt.
Zasady zwrotów i rezygnacji
Te zasady dotyczą członkostwa R&R, miesięcznego i rocznego, kupionego na platformie online Rhythm & Revolution.
14-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy
Jeśli R&R nie jest dla Ciebie, otrzymasz pełny zwrot w ciągu 14 dni od pierwszej płatności, zarówno w planie miesięcznym, jak i rocznym. Napisz do nas na [email protected] z adresu e-mail użytego przy rejestracji. Pieniądze wrócą na kartę lub konto PayPal, z którego płacono, zwykle w ciągu 5–10 dni roboczych.
Rezygnacja w dowolnym momencie
Możesz zrezygnować z członkostwa w każdej chwili w swoim koncie lub e-mailem. Nie zostaniesz ponownie obciążony, a dostęp zachowasz do końca opłaconego okresu. Płatności sprzed ponad 14 dni, w tym odnowienia i niewykorzystana część planu rocznego, nie podlegają zwrotowi, chyba że wymaga tego prawo.
Cena dla członków założycieli
Osoby, które dołączą do 25 grudnia 2026, zachowują cenę dla członków założycieli, dopóki ich członkostwo trwa bez przerwy. Po rezygnacji lub zwrocie ta cena wygasa, a przy ponownym dołączeniu obowiązuje cena standardowa.
Zwrot kończy członkostwo
Przy zwrocie anulujemy również Twoje członkostwo i dostęp do zajęć. 14-dniowy zwrot dotyczy pierwszego zakupu członkostwa.
Płatności i waluta
Ceny podane są w dolarach amerykańskich (USD). Płatności bezpiecznie obsługuje nasz dostawca platformy, Teachable. Opłaty Twojego banku za przewalutowanie lub płatność zagraniczną ustala bank i nie są one częścią zwrotu.
Najpierw skontaktuj się z nami
Jeśli jakieś obciążenie wygląda na błędne, napisz do nas, zanim złożysz reklamację w banku lub PayPal. Wyjaśnimy to jak najszybciej; otwarta reklamacja może opóźnić zwrot.
Twoje prawa
Te zasady nie ograniczają praw przysługujących Ci na mocy przepisów o ochronie konsumentów w Twoim kraju. W razie rozbieżności w tłumaczeniu obowiązuje wersja angielska, chyba że lokalne prawo stanowi inaczej.
İade ve İptal Politikası
Bu politika, Rhythm & Revolution çevrim içi platformunda satın alınan aylık ve yıllık R&R üyelikleri için geçerlidir.
14 gün para iade garantisi
R&R sana uygun değilse, ilk ödemenden sonraki 14 gün içinde aylık veya yıllık planda tam iade alabilirsin. Kayıt olduğun e-posta adresinden [email protected] adresine yaz. Para, ödeme yaptığın karta veya PayPal hesabına genellikle 5–10 iş günü içinde iade edilir.
İstediğin zaman iptal et
Üyeliğini hesabından veya e-postayla istediğin zaman iptal edebilirsin. Sonrasında ücret alınmaz ve ödediğin dönemin sonuna kadar erişimin devam eder. 14 günden eski ödemeler, yenilemeler ve yıllık planın kullanılmayan kısmı dahil, yasa gerektirmedikçe iade edilmez.
Kurucu Üye fiyatı
25 Aralık 2026'ya kadar katılan üyeler, üyelikleri kesintisiz sürdükçe Kurucu Üye fiyatını korur. İptal edersen veya iade alırsan Kurucu Üye fiyatı sona erer ve yeniden katılırsan normal fiyat uygulanır.
İade üyeliği sonlandırır
İade yaptığımızda üyeliğini de iptal eder ve derslere erişimini sonlandırırız. 14 günlük iade, ilk üyelik satın alımın için geçerlidir.
Ödemeler ve para birimi
Fiyatlar ABD doları (USD) cinsindendir. Ödemeler platform sağlayıcımız Teachable tarafından güvenle işlenir. Bankanın aldığı döviz çevirme veya yurt dışı ödeme ücretleri banka tarafından belirlenir ve iadeye dahil değildir.
Önce bize ulaş
Bir ödeme yanlış görünüyorsa, bankana veya PayPal'a itiraz etmeden önce lütfen bize e-posta gönder. En kısa sürede çözeriz; açık bir itiraz iadeni geciktirebilir.
Hakların
Bu politika, ülkendeki tüketiciyi koruma yasalarından doğan haklarını sınırlamaz. Çeviride farklılık olursa, yerel yasa aksini gerektirmedikçe İngilizce sürüm geçerlidir.
Политика возврата и отмены
Эта политика распространяется на подписки R&R, ежемесячные и годовые, купленные на онлайн-платформе Rhythm & Revolution.
Гарантия возврата в течение 14 дней
Если R&R вам не подошёл, вы можете получить полный возврат в течение 14 дней после первого платежа — по месячному или годовому плану. Напишите нам на [email protected] с адреса, указанного при регистрации. Деньги вернутся на карту или в аккаунт PayPal, с которых вы платили, обычно в течение 5–10 рабочих дней.
Отмена в любое время
Вы можете отменить подписку в любой момент в своём аккаунте или по электронной почте. Новых списаний не будет, а доступ сохранится до конца уже оплаченного периода. Платежи старше 14 дней, включая продления и неиспользованную часть годового плана, не возвращаются, если иное не требуется законом.
Цена для основателей
Участники, присоединившиеся до 25 декабря 2026 года, сохраняют цену для основателей, пока подписка действует без перерыва. При отмене или возврате эта цена прекращается, а при повторном вступлении действует обычная цена.
Возврат прекращает подписку
При возврате мы также отменяем вашу подписку и закрываем доступ к занятиям. Возврат в течение 14 дней действует для первой покупки подписки.
Платежи и валюта
Цены указаны в долларах США (USD). Платежи безопасно обрабатывает наш поставщик платформы — Teachable. Комиссии вашего банка за конвертацию валюты или зарубежный платёж устанавливает банк, и они не входят в сумму возврата.
Сначала свяжитесь с нами
Если списание кажется ошибочным, напишите нам, прежде чем оспаривать его в банке или PayPal. Мы решим вопрос как можно быстрее; открытый спор может задержать возврат.
Ваши права
Эта политика не ограничивает ваши права по законам о защите прав потребителей вашей страны. При расхождении переводов применяется английская версия, если местный закон не предусматривает иное.
Політика повернення коштів і скасування
Ця політика стосується підписок R&R, щомісячних і річних, придбаних на онлайн-платформі Rhythm & Revolution.
Гарантія повернення протягом 14 днів
Якщо R&R вам не підійшов, ви можете отримати повне повернення протягом 14 днів після першого платежу — за місячним або річним планом. Напишіть нам на [email protected] з адреси, вказаної під час реєстрації. Кошти повернуться на картку або акаунт PayPal, з яких ви платили, зазвичай протягом 5–10 робочих днів.
Скасування будь-коли
Ви можете скасувати підписку будь-коли у своєму акаунті або електронною поштою. Нових списань не буде, а доступ збережеться до кінця вже оплаченого періоду. Платежі, старші за 14 днів, зокрема продовження та невикористана частина річного плану, не повертаються, якщо інше не вимагає закон.
Ціна для засновників
Учасники, які приєдналися до 25 грудня 2026 року, зберігають ціну для засновників, доки підписка діє без перерви. У разі скасування або повернення коштів ця ціна припиняється, а при повторному вступі діє звичайна ціна.
Повернення припиняє підписку
Під час повернення коштів ми також скасовуємо вашу підписку та закриваємо доступ до занять. Повернення протягом 14 днів діє для першої покупки підписки.
Платежі та валюта
Ціни вказано в доларах США (USD). Платежі безпечно обробляє наш постачальник платформи — Teachable. Комісії вашого банку за конвертацію валюти чи закордонний платіж встановлює банк, і вони не входять до суми повернення.
Спершу зв'яжіться з нами
Якщо списання здається помилковим, напишіть нам, перш ніж оскаржувати його в банку чи PayPal. Ми вирішимо питання якнайшвидше; відкритий спір може затримати повернення.
Ваші права
Ця політика не обмежує ваших прав за законами про захист прав споживачів вашої країни. У разі розбіжностей у перекладі застосовується англійська версія, якщо місцевий закон не передбачає іншого.
Политика за възстановяване и прекратяване
Тази политика се отнася за абонаментите R&R, месечни и годишни, закупени в онлайн платформата Rhythm & Revolution.
14-дневна гаранция за връщане на парите
Ако R&R не е за вас, можете да получите пълно възстановяване до 14 дни след първото плащане — при месечния или годишния план. Пишете ни на [email protected] от имейла, с който сте се регистрирали. Сумата се връща по картата или PayPal акаунта, с които сте платили, обикновено до 5–10 работни дни.
Прекратяване по всяко време
Можете да прекратите абонамента си по всяко време от акаунта си или по имейл. Няма да бъдете таксувани отново и запазвате достъпа до края на вече платения период. Плащания отпреди повече от 14 дни, включително подновявания и неизползваната част от годишен план, не се възстановяват, освен ако законът не изисква това.
Цена за основатели
Членовете, присъединили се до 25 декември 2026 г., запазват цената за основатели, докато абонаментът им продължава без прекъсване. При прекратяване или възстановяване тази цена отпада и при повторно присъединяване се прилага редовната цена.
Възстановяването прекратява абонамента
Когато възстановим сума, прекратяваме и абонамента ви, както и достъпа до класовете. 14-дневното възстановяване важи за първата ви покупка на абонамент.
Плащания и валута
Цените са в щатски долари (USD). Плащанията се обработват сигурно от нашия доставчик на платформата — Teachable. Таксите на банката ви за обмяна на валута или чуждестранно плащане се определят от банката и не са част от възстановяването.
Първо се свържете с нас
Ако някое плащане изглежда грешно, пишете ни, преди да го оспорите пред банката или PayPal. Ще го решим възможно най-бързо; открит спор може да забави възстановяването.
Вашите права
Тази политика не ограничава правата ви според законите за защита на потребителите във вашата страна. При разлики в превода важи английската версия, освен ако местният закон не предвижда друго.